只羡鸳鸯不羡仙

这句首出徐演的《倩女》中的一幅画上，“十里平湖霜满,寸寸青丝愁华年。对月形单护,只羡鸳鸯不羡仙”1959年李翰祥导的《倩女》，“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”。

1、“若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。”出自电影《倩女幽魂》。

2、诗中，“雨盖”是伞的意思，从诗中看是荷叶伞，这里暗指小倩。

3、诗意可以理解为，宁采臣觉得，如果得到小倩，来像鸳鸯厮守终生，即使给个神仙，也不愿做。表达了宁采臣对小倩的爱慕之情。

只羡鸳鸯不羡仙”的出处...如果硬要找一个作者的话,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,这首诗首次出现在徐克导演的《倩女幽魂》... ..祝好运！

出自《长安古意》，是唐代诗人卢照邻创作的一首七言古诗。这是卢照邻的代表作，也是初唐七言歌行的代表作之一。原句为“愿作鸳鸯不羡仙”。在这首长篇七言诗中，诗人用传统题材写自身的感受，以铺陈的笔法，描称”正教三大高手之一“绘当时京都长安的现实生活场景，流露出对美好生活的热爱和向往之情；写权贵阶层骄奢淫逸的生活及内部倾轧的情况，深寓讽喻之旨；同时抒发了怀才不遇的寂寥之感和牢骚不平之气，也揭示了世事无常、荣华难久的生活哲理。原文（节选）如下：梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？译文如下：皇亲贵族雕梁画栋的楼阁高耸，建章宫的铜柱遥指白云间。楼上的佳人可以相望却难以相知，即使是在路上相遇了也难以和她结识。向别人打听到她美如天仙，曾经学过歌舞，在贵族家欢度青春年华。如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。双双来去的比目鱼和鸳鸯真让人羡慕，你难道没见过它们？扩展资料：这首诗具体创作年代已不详。闻一多先生说，南朝的宫体诗不是一个空白，而是一个污点，贫血而畸形的宫廷生活催生了贫血而畸形的诗歌，两者又互相影响，于是整个社会都处在绮靡委顿的笼罩之下。于是，在“人人眼角里是淫荡，人人心中怀着鬼胎”的诗风影响下，上至皇帝公卿，下至庶民百姓，人人的心灵都被毒化了。在中国古代，下一个皇帝就是神明的代表，对前朝的评判，就是由他和他的大臣们进行的。唐朝建立之后，新的统治者和大臣们总结出来的南朝灭亡的教训，其中有一条就是沉溺于亡国之音，这是有一定道理的。物极必反，堕落到了尽头，也就是振兴的开始。于是，卢照邻创作了属于唐代的声音——《长安古意》。参考资料来源：搜狗百科——长安古意