吉田亚纪子白雪,吉田亚纪子—白雪

白雪 溢れる涙から生まれる雪の结晶 afureru namida kara umareru yuki no kessyou ★溢出的眼泪生成雪的结晶 次から次へと生まれては消えてゆく tugi kara tugi eto umaretewa kieteyuku ★不断生成又不断消失 一瞬の辉きに赌けた人生 issyun no kagayaki ni kaketa jinsei ★为了刹那的光辉赌上人生 もう言い残すことはないと坚く口を闭ざした mou ii nokosukoto wa naito kataku kuti wo tozasita ★紧闭双唇不再有话语 沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく tinmoku no naka de osiyoseru kanzyou ga koorituiteku ★在沉默中泉涌的感情 在渐渐冻结 白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta ★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失 白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta ★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害 静かに忍び寄る终わりの时に気づかず sizukani sinobiyoru owari no tokini kizukazu ★没有察觉到结束的时刻已经悄然来临 无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎてく muzyakini hasyaida toki wa tada sugiteku ★天真无邪地嘻笑的时候已经过去 小さな吐息が白い迹を残して tiisana toiki ga siroi ato wo nokosite ★小小的呼气留下白色的痕迹 闭ざされた世界に立ちすくみ 冷え切ったその手は tozasareta sekai ni tatisukumi hiekitta sono te wa ★伫立在封闭的世界 冰冷的手 もうどんなぬくもりも感じないと 冻りついてく mou donna nukumori mo kanzinaito koori tuiteku ★渐渐冻僵 已经感受不到任何温罄 白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta ★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失 白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta ★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害 生まれたことの意味も知らずに umaretakotono imi mo sirazuni ★不知道出生的意义 消えてゆく存在に谁も気づかず kieteyuku sonzai ni daremo kizukazu ★无人察觉正在消失的存在 他人の笑いに押しつぶされて hito no warai ni ositubusarete ★被他人的笑声扼杀 孤独と手を结んだあの子は最后に??????笑ってた kotokuto te wo musunda ano ko wa saigo ni?????? waratteta ★那个与孤独牵着手的孩子临终??????微笑着 白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta ★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失 白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta ★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害 降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku ★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白 降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku ★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白 白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta ★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失 白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta ★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害 远く闻こえるあの子の声 白い雪の足迹 tooku kikoeru anokono koe siroiyuki no asiato ★远方传来那个孩子的声音 白雪的足迹 白雪 演唱：吉田亚纪子 阿福来路 那米大尬来胡 哇来路 ki路 可以疏忽 次gi尬拉 次gi该都 哦吗来带哇 ki带得go 一修咯尬 尬呀gi米 狗尬呀七塞一一 摸 一楼果所 狗都哇那一多 尬大gogo 寂寞多杂 西大基 蘑菇诺拉尬 摸系有塞一尬路就尬 过里组 hi带古 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 酷尬拉古 一带带 一大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 西四尬里 西诺 一多 咯过哇里那多ki你 ki速卡速 摸下gi你 卡下一大 够ki哇大大 搜gi带古 其 撒那 过一 ki大 西路一 啊带哦 口西都 多撒撒大撒尬一米 大 几素古米 一夜gi大 左诺带哇 摸多 那怒 古摸 里 摸尬 恩几那以里 古 过里粗 hi带古 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 酷尬拉古 一带带 一大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 马来 大狗多诺 一你莫 西 拉足你 一都no 哇啦 意你 送 在一你的泪 摸 ki组嘎组 一都no 哇啦 意你 木犀自 不撒 乃带 古读古读 该我 古素恩大 阿怒古挖撒 一国你 挖拉带大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 酷尬拉古 一带带 一大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 古地自摸 怒有 gi大几挖 阿那尬诺 一ki大 阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯 古地自摸 怒有 gi大几挖 阿那尬诺 一ki大 阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 酷尬拉古 一带带 一大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所 一次次gi呀 阿四尬啊大 多古 ki古还度 阿怒 狗怒 哦狗狗 西路米 有gi 格拉 西拉狗

afu no nu na mi da ga ra hu warewo kino keeshoo tsu ki ka ra tsu kie to u ma re tewa kitekeyugu issho no ka kaya kimi ka geta chiise i i mo i no ko su koto wa na i to katakukuchiwo to tsa shi ta chi mo ko no na ta teoshi yu se n ka n cho ka ko ri tsu hi te ku ~~~~~ {shi ro ku ke ga re wo shi ra na yo ki ta a ka ra ku so ha ga na ku ki e te ii ta shiro ku ke ga re wo shi ra na yo ki ta a ka ra ku so ki se tsu ki ya a su ka a ta~~~~}{REPART} shi tsu ka ni shi no bi do ru ho wa ri no to ki ri ki tsu ka tsu moi sha ki ni ha sha i tato ki wa tata su ki te ku chi sa na to ki ki ka shi i ta to kiwa tata su ki te ku chi sa na to ki ki ka shi ro i a to wo re ku shi te to sasa re te sa kai ni so no te wa mo to na no ku mo ri i mo ka n chi na yi to {REPART}hui到代大括号的部分！！ ma re ta ko to noyi ni mo shi ra tsu ni kie te yu ku tso n zai ni ga re mo ki tsu ka tsu u hi to no wa ra yi nio shi tsu bu sa re teko no hu do tewo u su u ta a no ko wa sa yi ko ni i wa ra te ta hui到大括号部分！！！ hu ki tsu mo ru yu ki ta chi waa na ta no hi ki ta a ka shi sa he wo no ko sa tsu shi ro u shi te yu ku hu ri tsu mu ru yo ki ta chi wa a na ta no hi ki ta a ka shi sa he mo no ko sa tsu shi ro u shi te yu ku hui到括号部分！！！！ to ku ki ko e ru a no ko no ko te shi ru yi nu ki no a shi a to

作词・作曲／KOKIA　编曲／山久

ぼんやり眺める春うらうらす桃风が光る
悠闲眺望着春意盎然微风闪动着桃色的鲜花

远くに见えてる山も笑い　春告げ鸟の美しい声
远远望去 山如微笑 鸟儿歌唱春天的来到

この国は　花を爱で　春をことほぐ
这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天 伴随着季节的大和之子们

季节と　共に生きる　日本の人　はらりはらりと花の宴
如同这纷纷落下的鲜花的盛宴

一〇〇年树齢の见事な干　しっかり大地に根を下ろして
百年之树高耸挺拔 须根蔓延大地深处

张り巡らされた　枝が天を仰いでいる様に　手を伸ばして
枝叶蜿蜒 如同伸出了双臂 仰天伸展

おかえり　いつでも　帰りを　待つ
无论什么时候 都欢迎hui来 即使在等待

人　川　山　谷　梦　かわりゆこうとも
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊 即使有所改变

かわらない心　花の宴
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

舞い散る花びら　吹雪いて　季节は巡る
飞舞的花瓣如同白雪穿越了季节

この国は　花を爱で　春をことほぐ
这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天

季节と　共に生きる　日本の人
无论什么时候 都欢迎hui来 即使在等待

おかえり　いつでも　帰りを　待つ
人　川　山　谷　梦　かわりゆこうとも
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊即使有所改变

かわらない心　花の宴
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

花の宴　ぼんやり眺める　春うらうら
花之盛宴 悠闲远眺 春意盎然

晶莹的白雪来框而出的泪一个接著一个的又消失为了一刹间辉而全部的人生紧闭的双唇什么话都没有说沉默之中泉涌的感觉攸地冻结什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤寂静之中没有发觉结局已俏俏接近纯真的心情这样经过轻轻的叹息只留下白色的痕迹在被封闭的世界中呆立不动冻僵的手呀无法再感受到温暖冻结了什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤不知道为何而生的意义没有人发觉存在时就消失了充满了陌生人的感觉临死时被孤独缠绕著的人呀...也笑了什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤

B大调

#Gm #F E

溢 れ る 泪 から生 まれる 雪の 结晶

晶莹的白雪来自夺眶而出的泪

次 か ら 次 へと 生 ま れ て 消 えて ゆく

一个接一个的涌现又消失

一瞬 の 辉きに 赌 けた 人生

为了一刹的光辉而赌上全部的人生

もう言い残 すこと 坚 く 口闭 ざした

紧闭着双唇什么都没说

E #F #Gm

沉默 の 中 で押 し寄 せる 感情 が

沉默之中泉涌出的感情

E#Gm #Dm

冻 リ つや てく

就这样的冻结

#Gm #F E

白い污 れを 知 らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

は か な く消 えて いに た

短暂停留又消失

白 い污 れ を知 らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

伤つきや すっかだ

很容易受伤

间奏：#Gm #F E #F

#Gm #F E

静 か に 忍び寄る 终わリの 时 に きづかず

寂静之中没有发觉结局已悄悄接近

无邪 ぎに はし ゃい だ 时 はだだ 过ぎてく

纯真的心就这样经过

小 さ な 吐息 が 白 い 迹 を 残 し て

轻轻的叹息只留下白色的痕迹

闭ざ さ れ た世界 に立 ち すく み冷えき だ そ の手 は

在被封闭的世界中呆立不动 冻僵的手呀

E #F #Gm

も う ど んなぬ くもリも 感 じないと

无法再感受到温暖

E#Gm #Dm

冻 リ つ や てく

就这样的冻结

#Gm #F E

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

はかなく消えていに た

短暂停留又消失

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

伤つきやすっかだ

很容易受伤

#FE #FE

生ま れたことの 意味も知 らずに

不知道降临世上的意义

#F E E#Dm

消えてゆく 存在 に谁 もき づかず

没有人发觉存在时就消失

#FE #FE

他人 の 笑 いに 押し つ ぶ されて

充满了陌生人的笑声

#F E E#Dm

ことぐと 手 を 结 んだあの子 は最期. .笑 てた

临终被孤独缠绕着的它...笑了

#Gm #F E

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

はかなく消 えてい に た

短暂停留又消失

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

伤つきやすっかだ

很容易受伤

降リ积 もる雪 たちわ

厚厚的白色积雪

あなたの 生きた 证 さえ残 さす 白い してゆく

能证明你曾来过这世界

降リ积 もる雪 たちわ

厚厚的白色积雪

あなたの 生きた 证 さえ残 さす 白い してゆく

能证明你曾来过这世界

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

はかなく消 えてい に た

短暂停留又消失

白い污 れを知らない 雪 だからこそ

什么都不知道的白雪

伤 つきやすっかだ

很容易受伤

远 く 闻 こえるあの子のこえ

远远听到那人的声音

白 い雪の足迹

白雪的足迹...

不是动画的歌，是多年前一部偶像剧的插曲。《海豚湾恋人》张韶涵和许绍洋主演的。导致很多人以为白雪是张韶涵唱的。
其实KOKIA的嗓音很独特，很难认错的。导演特地请KOKIA来的，白雪很好听~~

吉田亚纪子KAKIO 溢れる泪から生まれる雪の结晶晶莹的白雪来自夺框而出的泪 次から次へと生まれて消えてゆく一个接着一个的涌现又消失 一瞬の辉きに赌けた人生为了一刹间的光辉而赌上全部的人生 もう言い残すこと坚く口闭ざした紧闭的双唇什麽话都没有说 沉默の中で押し寄せる感情が沉默之中泉涌的感觉 冻リつうてく攸地冻结 白い污れを知らない雪だからこそ什麽都不知道的白雪 はかなく消えていった短暂停留又不消失 白い污れを知らない雪たからこそ什麽都不知道的白雪 伤つきやすかった很容易受伤 静かに忍び寄る终わリの时にきづかず寂静之中没有发觉结局已俏俏接近 无邪ぎにはしゃいだ时はだた过ぎてく纯真的心情这样经过 小さな吐息が白い迹を残して轻轻的叹息只留下白色的痕迹 ざされた世界に立ちすくみ冷えきったその手は在被封闭的世界中呆立不动冻僵的手呀 もうどんなぬくもリも感じないと无法再感受到温暖 冻リついてく冻结了 白い污れを知らない雪だからこそ什麽都不知道的白雪 はかなく消えていった短暂停留又不消失 白い污れを知らない雪たからこそ什麽都不知道的白雪 伤つきやすかった很容易受伤 生まれたことの意味も知らずに不知道为何而生的意义 消えてゆく存在に谁もきづかず没有人发觉存在时就消失了 他人の笑いに押しつぶされて充满了陌生人的感觉 ごとぐと手を结んだあの子は最期..笑ってた临死时被孤独缠绕着的人呀...也笑了 白い污れを知らない雪だからこそ什麽都不知道的白雪 はかなく消えていった短暂停留又不消失 白い污れを知らない雪たからこそ什麽都不知道的白雪 伤つきやすかった很容易受伤 降リ积もる雪たちは厚厚的白色的积雪 あなたの生きた 证さえ残さす白いしてゆく能证明你曾来过这世界 白い污れを知らない雪だからこそ什麽都不知道的白雪 はかなく消えていった短暂停留又不消失 白い污れを知らない雪たからこそ什麽都不知道的白雪 伤つきやすかった很容易受伤 远く闻こえるあの子のこえ 白い雪の足迹

白雪

溢れる涙から生まれる雪の结晶
afureru namida kara umareru yuki no kessyou
★溢出的眼泪生成雪的结晶
次から次へと生まれては消えてゆく
tugi kara tugi eto umaretewa kieteyuku
★不断生成又不断消失
一瞬の辉きに赌けた人生
issyun no kagayaki ni kaketa jinsei
★为了刹那的光辉赌上人生
もう言い残すことはないと坚く口を闭ざした
mou ii nokosukoto wa naito kataku kuti wo tozasita
★紧闭双唇不再有话语
沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく
tinmoku no naka de osiyoseru kanzyou ga koorituiteku
★在沉默中泉涌的感情 在渐渐冻结

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
静かに忍び寄る终わりの时に気づかず
sizukani sinobiyoru owari no tokini kizukazu
★没有察觉到结束的时刻已经悄然来临
无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎてく
muzyakini hasyaida toki wa tada sugiteku
★天真无邪地嘻笑的时候已经过去
小さな吐息が白い迹を残して
tiisana toiki ga siroi ato wo nokosite
★小小的呼气留下白色的痕迹
闭ざされた世界に立ちすくみ 冷え切ったその手は
tozasareta sekai ni tatisukumi hiekitta sono te wa
★伫立在封闭的世界 冰冷的手
もうどんなぬくもりも感じないと 冻りついてく
mou donna nukumori mo kanzinaito koori tuiteku
★渐渐冻僵 已经感受不到任何温罄

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
生まれたことの意味も知らずに
umaretakotono imi mo sirazuni
★不知道出生的意义
消えてゆく存在に谁も気づかず
kieteyuku sonzai ni daremo kizukazu
★无人察觉正在消失的存在
他人の笑いに押しつぶされて
hito no warai ni ositubusarete
★被他人的笑声扼杀
孤独と手を结んだあの子は最后に・・・笑ってた
kotokuto te wo musunda ano ko wa saigo ni・・・ waratteta
★那个与孤独牵着手的孩子临终・・・微笑着

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku
★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白
降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku
★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害

远く闻こえるあの子の声 白い雪の足迹
tooku kikoeru anokono koe siroiyuki no asiato
★远方传来那个孩子的声音 白雪的足迹

  白雪
演唱：吉田亚纪子
阿福来路 那米大尬来胡 哇来路 ki路 可以疏忽
次gi尬拉 次gi该都
哦吗来带哇 ki带得go
一修咯尬 尬呀gi米 狗尬呀七塞一一
摸 一楼果所 狗都哇那一多
尬大gogo 寂寞多杂
西大基 蘑菇诺拉尬 摸系有塞一尬路就尬
过里组 hi带古
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西四尬里 西诺 一多 咯过哇里那多ki你 ki速卡速
摸下gi你 卡下一大
够ki哇大大 搜gi带古
其 撒那 过一 ki大
西路一 啊带哦 口西都
多撒撒大撒尬一米
大 几素古米 一夜gi大 左诺带哇
摸多 那怒 古摸 里
摸尬 恩几那以里 古
过里粗 hi带古
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
马来 大狗多诺
一你莫 西 拉足你
一都no 哇啦 意你
送 在一你的泪 摸 ki组嘎组
一都no 哇啦 意你
木犀自 不撒 乃带
古读古读 该我 古素恩大 阿怒古挖撒 一国你 挖拉带大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
古地自摸 怒有 gi大几挖
阿那尬诺 一ki大
阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯
古地自摸 怒有 gi大几挖
阿那尬诺 一ki大
阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
多古 ki古还度 阿怒 狗怒 哦狗狗
西路米 有gi 格拉 西拉狗

花宴
作词・／KOKIA 编曲／山本恭久

ぼり眺め春うらうら うす桃色の风が光る
远くに见えてる山も 春告げ鸟の美しい声
この国は 花を爱で 春をことほぐ
季节と 共に生きる 日本の人 はらりはらりと花の宴

一〇〇年树齢の见事な干 しっかり大地に根を下ろして
张り巡らされた 枝が天を仰いでいる様に 手を伸ばして

おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 梦 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

舞い散る花びら 吹雪いて 季节は巡る

この国は 花を爱で 春をことほぐ
季节と 共に生きる 日本の人
おかえり いつでも 帰りを 待つ
人 川 山 谷 梦 かわりゆこうとも
かわらない心 花の宴

花の宴 ぼんやり眺める 春うらうら

花宴 [Hana En]

Hana no en
Hana no en...

Bonyari nagameru haru uraura
Usu momoiro no kaze ga hikaru

Tooku ni mieteru yama mo warai
Harutsugedori no utsukushii koe

Konokuni wa hana wo mede haru wo kotohogu
Kisetsu to tomoni ikiru nihon no hito
Harari hararito hana no en

Hyaku nen jurei no migoto na miki
Shikkari daichi ni ne wo oroshite

Harimegurasareta edaga ten wo
Aoi de iru you ni te wo nobashite

Okaeri itsudemo kaeri wo matsu
Hito kawa yama tani yume kawari yukou tomo
Kawaranai kokoro hana no en

Maichiru hanabira fubuite kisetsu wa meguru

Konokuni wa hana wo mede haru wo kotohogu
Kisetsu to tomoni ikiru nihon no hito
Okaeri itsudemo kaeri wo matsu
Hito kawa yama tani yume kawari yukou tomo
Kawaranai kokoro hana no en
Hana no en

Bonyari nagameru haru uraura

翻译 kokia1983

悠闲眺望着春意盎然微风闪动着桃色的鲜花
远远望去 山如微笑 鸟儿歌唱春天的来到
这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天 伴随着季节的大和之子们
如同这纷纷落下的鲜花的盛宴

百年之树高耸挺拔 须根蔓延大地深处
枝叶蜿蜒 如同伸出了双臂 仰天伸展

无论什么时候 都欢迎hui来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊 即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

飞舞的花瓣如同白雪穿越了季节

这个国度 鲜花眷恋 祈祷春天
无论什么时候 都欢迎hui来 即使在等待
这里的人啊 河流啊 群山啊 山谷啊 梦境啊即使有所改变
但是心永远不会改变 那鲜花落下的盛宴

花之盛宴 悠闲远眺 春意盎然